杭州网
Eng|繁体||
您所在的位置:
杭州网 > 慢读杭州
 
 
玫瑰是一种神秘宝石
2019-04-12 09:16:09杭州网

公元前后的红、蓝宝石戒指

许丽虹 梁慧(许丽虹,杭州昌化人。毕业于杭州大学经济系,从事金融工作三十余年。爱好历史,沉迷古珠。梁慧,祖籍山东。热爱古珠,对古珠相关知识有深厚的积累。)

玫瑰,大家再熟悉不过了。如今玫瑰已成爱情的代名词。情人节要送玫瑰。送1朵表示“你是我唯一”;11朵表示“一心一意”;9999朵表示“天长地久”。

但是,有个问题一直困扰着我们:玫瑰为何不是“木”字旁?

玫瑰是植物。不但现实中是植物,古诗词中也同样是。白居易“菡萏泥连萼,玫瑰刺绕枝。”北宋孔平仲与好友嬉戏“去年君尝寄蔷薇,今年我亦寄玫瑰。”《红楼梦》里的探春,因又红又香又扎手,被称为玫瑰花。

植物,大都为“木”字旁。这是常识。如樱桃、榴、橘、桔、木棉、李、栀、柚、柑等等。但玫瑰,两个字都是“玉”字旁。为何?

“玫瑰”一词较早的出处,来自韩非子的《买椟还珠》。一个楚国人要将珠子卖给郑国人,他别出心裁,将装珠子的木匣子装饰得美轮美奂。郑国人一看木匣子这么漂亮,就将木匣子买了去而把里面的珠子还给他。

楚国人怎么装饰他的木匣子的呢?“为木兰之柜,熏桂椒之椟,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠”。其他都好理解,“饰以玫瑰”?难道是雕刻出玫瑰花纹?或粘上玫瑰花花瓣?

非也。这里的玫瑰是指其本意。“玉”字旁,至少是指“石之美者”。

根据古人造字的规律,玫=玉+文,意思是指玉的光彩焕然。而“瑰”,玉+鬼,鬼谁都没见到,说的是奇特,不平常。或指造型鬼斧神工,或指颜色格外漂亮,或指这种玉质非同寻常。

那么,玫瑰,就应该是指一种非比寻常、焕发光彩的美丽石头。

到这里,你也知道了,我们必定要去追寻:玫瑰到底是哪种玉或宝石?

西汉《西京杂记》提到,汉武帝得天马,“常以玫瑰石为鞍,镂以金银鍮石,以绿地五色锦为蔽泥”。汉武帝的马鞍上镶嵌以玫瑰石。

南朝《述异记》记道:“南海俗云,蛇珠千枚,不及一玫瑰,言蛇珠贱也,玫瑰亦珠名。”玫瑰在时人看来是南海地区的宝物。

北魏时有个人叫宋云,出使西方数十国,他见到了嚈哒王妃。嚈哒,白匈奴,史称“滑国”。曾经风靡一时的古装电视剧《琅琊榜》中的滑国,可能灵感来自历史上真实的滑国。宋云看到的滑国王妃,“著锦衣,长八尺奇,垂地三尺,使人擎之。头带一角,长三尺,以玫瑰五色珠装饰其上”。装饰王妃帽子的玫瑰,必然是珍贵宝石。这里还给出一个信息,玫瑰五色珠,说明玫瑰本身没有特定的颜色。

《魏书》还记道,北魏和平二年(461),为庆祝国家拓土定疆的伟业,北魏第五位皇帝文成帝特命制作十二只巨型黄金合盘。“鍜以紫金,镂以白银,钿以玫瑰”。在黄金盘子上刻上白银线条,再镶嵌上玫瑰珠。

综上,我们得到的玫瑰信息有这样几点:

1、是一种名贵的宝石,见于王妃帽子、汉武帝马鞍、国家大事纪念物上;2、可以有各种颜色;3、产于南海或西域;

但,我们还是不知玫瑰为何物。

《说文解字》怎么注释“玫”的呢?“玫,火齐,玫瑰也,一曰石之美者。”玫瑰,在古代又称“火齐”。《昭明文选》李善注:“火齐,玫瑰珠也。”

那么,火齐又是怎么样的?

南朝的《梁书·诸夷传·中天竺国》记道:“火齐状如云母,色如紫金,有光燿。别之,则薄如蝉翼;积之,则如纱縠之重沓也。”

咦?有没有觉得答案呼之欲出?有一种宝石,如果质量一般,确实“状如云母”,而又符合玫瑰的3点特征。啥?红、蓝宝石!

红、蓝宝石是一种宫廷常用的名贵宝石;多产于缅甸、斯里兰卡或克什米尔;质量一般的看上去“状如云母”。用专业术语说,颜色不均者,可见深浅不同的平直色带和生长纹。聚片双晶发育,常见百叶窗式双晶纹;至于颜色,非常特别,我第一次听梁慧说黄色蓝宝石时,还以为她说错了。红、蓝宝石并非说该宝石只有两种颜色。而是说,除了红色,其他颜色的都叫蓝宝石。所以蓝宝石可以有粉红、黄、绿、白等颜色,甚至在同一颗宝石有多种颜色。

一一都跟玫瑰对上了号。

维基百科解释玫瑰,说原意是指红色美玉。玫瑰原意,既不是玉,也不含红色的意思。所以这个解释是不谨慎的。

有人马上起疑:前面说过那个《买珠还椟》的故事,要是装珠子的木盒子真的用红、蓝宝石来装饰,那不比珠子还贵吗?这是违背这个故事的本意的。

梁慧曾在印度商人那里买过一种原矿的红、蓝宝石米珠。所谓米珠,就是像米粒大小甚至比米粒还小的珠子。一串项链也就几百元。可以装饰好多个木盒子。大颗的红、蓝宝石,如果质地较次,也不是太贵。当然,上等的、进宫廷的红、蓝宝石,价格是相当昂贵的。

不得不说,到了唐代,“玫瑰”一词已经开始脱离本意,往植物上奔了。更有趣的是火齐珠。分明是玫瑰,五色宝石,到了宋代,却成了“红珠子”的代名词。往往以它来形容荔枝、杨梅、樱桃、橘子等红色的果子。

混淆得一塌糊涂。

来源:杭州日报    作者:许丽虹 梁慧    编辑:钟一鸣    责任编辑:方志华
『相关阅读』
     图库
霞浦风光美如...
武汉大学:樱...
如此春光 那...
人类首次“看...
武林之夜•中...
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
新闻 城市 经济 社会
民警朋友圈一张暖心照 网友感叹在杭州很幸
杭州公安:打造顶级智慧警务 服务亚运安保
高速上一面包车爆胎侧翻乘客满脸是血 打开
杭州奇葩男为跟老婆离婚竟去偷快递
《巴黎圣母院》重磅开票! 22部优质剧目
别错过!安全教育主题灯光秀在钱江新城上演
接轨海上丝绸之路 杭州北首开至舟山货运班
山西消防员扑救山火期间父母遭遇车祸 被瞒
通行费200元,ETC扣了770元 原来
孪生弟弟出生"死亡"10年后现身?:护士

中国图书亮相第39...

春到加州 山花盛放...

大草坪露天舞台演绎...

刘杰携《宝贝儿》来...

真人博彩娱乐网站